« 東北大、名義貸しで教授・医局長らも処分へ | メイン | 東北文化学園大、所得隠しの疑いで仙台国税局が査察 »

2004年02月05日

日本山プロジェクト、信濃毎日新聞で紹介される！

　童話で「平和を」翻訳活動　ネットを舞台に女性ら（信濃毎日新聞2/4）

［新聞の紹介記事の冒頭部分］
　イラクに派遣される自衛隊員の兄を持つ北海道内の男性が、派遣をめぐる動きを犬の世界に置き換えて書いたとされる童話がインターネット上に掲載されて反響を呼び、これを英語やアラビア語に翻訳して紹介する活動が県内の女性などの間で始まっている。このプロジェクトのメンバーは、互いに理解し合う心を持つことで平和につながればと期待している。…

日本山プロジェクトのホームページ
プロジェクトメンバー

なお，英訳された童話は，イラク人のブログサイトにも送られ，すでに現地イラクでも大きな反響を呼んでいます。この点は下記を参照のこと。
「低気温のエクスタシーbyはなゆー」1月30日付記事

投稿者 管理者 : 2004年02月05日 00:01

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://university.main.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/343