¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÄÊÌ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÊÌ

« ¹ñ¸øÏ«Ï¢¡¢¡Ö¹ñ¸ø¸¢ÍøºÛȽ¡×¤ÎȽ·è¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡ÝÉÔÅö¤ÊȽ·è¤Ë¹³µÄ¤¹¤ë | ¥á¥¤¥ó | ¡È´±Î½ÅýÀ©Âç³Ø¡É²½¤ØÆͤ­¿Ê¤à²£ÉÍ»ÔΩÂç³Ø »

2004年10月22日

²£ÉÍ»ÔΩÂç¡¢£²£°£°£´Ç¯£¹·î¡¦£±£°·îɾµÄ²ñ¡½»äŪÊó¹ð

¢£¡Ø¥«¥á¥ê¥¢ÄÌ¿®¡ÙÂè30¹æ¡Ê2004ǯ10·î21Æü¡Ë
¢£Âç³Ø²þ³×Æü»ï¡Ê±ÊÖª»°Àéµ±¶µ¼ø¡Ë
¡¡­ø¡üºÇ¿·Æü»ï¡Ê2004ǯ10·î21Æü(3)¡Ë·Ðͳ

************************************************************
²£ÉÍ»ÔΩÂç³Ø¤Î̤Íè¤ò¹Í¤¨¤ë
¡Ø¥«¥á¥ê¥¢ÄÌ¿®¡ÙÂè30¹æ
2004ǯ10·î21Æü(ÉÔÄê´ü´©¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó)
Camellia News No. 30, by the Committee for Concerned YCU Scholars
************************************************************

2004ǯ9·î¡¤10·îɾµÄ²ñ¡½¡½»äŪÊó¹ð

Íý³ØÉô¡¡°ì³Ú½Åͺ

¡¡£¹·î¤ÎɾµÄ²ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊó¹ð¤ò¥µ¥Ü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤Îã¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊó¹ð»ö¹à¤Î¤ß¤Ç¤¢¤Þ¤ê°ÕÌ£¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¥ÍèǯÅÙ¤Îͽ»»¤Ë¤Ä¤¤¤Æͽ»»¤¬¸·¤·¤¤¤Î¤Ç³Æ¶µ°÷¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤ÎÏ䬻ö̳¶É¤«¤é¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ»ä¤Ï¡Ö¿·¤·¤¤Âç³Ø¤Î·×²è¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¶µ¼ø²ñ¤Î´ØÍ¿¤òÈÝÄꤷ¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ë¡¤Í½»»¤ÎÀáÌó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤À¤±¶¨ÎϤòµá¤á¤ë¤Î¤Ï°ì´Ó¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¤Ã¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦¼ñ»Ý¤Îȯ¸À¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤°ÕÌ£¤Î¤¢¤ëÈ¿±þ¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡¥

¡¡£±£°·î¤ÎɾµÄ²ñ¤Ç¤Ï¡¤Êó¹ð»ö¹à¤È¤·¤Æ£¸·î£¹·î£±£°·î¤Å¤±¤Î¾ºÇ¤¡¤ºÎÍÑ¿Í»ö¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¥¤³¤ì¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¡¤»ä¤Ï¡Ö¸½ºßÅà·ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í»ö¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ëÃæ¤Ç¤³¤ì¤é¤¬²ò¶Ø¤µ¤ì¤¿Íýͳ¤ò¶µ¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤ÈÍ׵ᤷ¤Þ¤·¤¿¡¥¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ³ØĹ¤Ï¡Ö¶µ°é¾å¡¤¤É¤¦¤·¤Æ¤âɬÍפÀ¤ÈȽÃǤµ¤ì¤¿¤â¤Î¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î²óÅú¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡¥Â³¤¤¤Æ¡¤£Í½êŤ«¤é¤â¡Ö¤¤¤Þ¿¤¯¤Î¾ºÇ¤¿Í»ö¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï²þ³×¤ËÇ®¿´¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¡¤¤â¤¦¾¯¤·¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡¤ÂԤƤʤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥

¡¡¤³¤ì¤Ï¡¤¤³¤Î¤è¤¦¤Êɽ¸½¤Ç¤¹¤¬¡¤¼ÁÌä¤Î°Õ¿Þ¤Ï»ä¤ÈƱ¤¸¤¯¡Ö²ò¶Ø¤Î´ð½à¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥¿Í»ö¤ÎÊó¹ð¤ò¤è¤¯¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¤ÂçÉôʬ¤¬¾ºÇ¤¤Î¿Í»ö¡¤¤½¤ì¤â½õ¶µ¼ø¤«¤é¶µ¼ø¤Ø¤Î¾º³Ê¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¤»ä¤Ï¡Ö¶µ°é¾å¤Îº¹¤·Ç÷¤Ã¤¿Íýͳ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤½õ¶µ¼ø¤«¤é¶µ¼ø¤Ø¤Î¾º³Ê¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÀâÌÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¤½õ¶µ¼ø¤â¶µ¼ø¤â¶µ°é¾å¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¼ÁÌä¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡¥¤³¤ì¤Ë¤Ï³ØĹ¤Ï²óÅú¤»¤º¡¤£ÓÉû³ØŤ¬¡Ö¤³¤Î¿Í»ö¤Ï¿ôǯÁ°¤«¤é¤Î·ü°Æ¤Ç¤¢¤ê¡¤ÂԤäÆÂԤäƤä¤Ã¤È¹Ô¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¥½õ¶µ¼ø¤È¶µ¼ø¤Î°ã¤¤¤Ï¡¤¥¼¥ß¤Î³ØÀ¸¤Î½¸¤Þ¤ê¤È¤«¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î²óÅú¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡¥»ä¤Ï¡Ö¤½¤ì¤Ç¤Ï¤µ¤­¤Û¤É¤Î³ØĹÅúÊۤϾ¯¤·°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¤Í¡¤¶µ°é¾å¤ÎÇÛθ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡¤¤½¤ì¤Ê¤é¡¤¤à¤·¤í¤è¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¥¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¶ñ¹ç¤Ë¡¤¾¯¡¹¡¤¤ä¤ê¤È¤ê¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡¥

¡¡¤½¤ÎÃæ¤Ç³Îǧ¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï¡¤Åà·ë²ò½ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤­¤Á¤ó¤È¤·¤¿´ð½à¤¬¤Ê¤¤¡¤¾¯¤Ê¤¯¤È¤âɾµÄ²ñ¤Ë¤Ï¼¨¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡¥¼ê³¤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌ䤷¤¿¤È¤³¤í¡¤³Æ¶µ¼ø²ñ¤Ê¤É¤«¤é¿Í»ö°Æ·ï¤ò³ØĹ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Áí̳²Ý¤ØÄó½Ð¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¼ê³¤­¤Ë¤Ê¤ê¡¤¤½¤ì¤Ï¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¥º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¤¤â¤Ã¤ÈÄɵ᤹¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤»ä¤Ð¤«¤ê¤¬È¯¸À¤¹¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¸å¤ì¤¬¤¹¤ëÌ̤⤢¤ê¡¤¤³¤ÎÄøÅ٤ˤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥

¡¡É¾µÄ²ñ¤¬½ª¤ï¤ê¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ö¾¤Ç¸À¤¦¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤³¤Çȯ¸À¤¹¤ë¤¬¡¤³Ø½Ñ»¨»ï¤Î¹ØÆþ¤ÎÃíʸ¤Ï¤â¤¦¤½¤Î»þ´ü¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¤¤³¤ì¤Þ¤Ç¸Ä¿Í¸¦µæÈñ¤Ç¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤è¤¤¤Î¤«¡¥¸Ä¿Í¸¦µæÈñ¥¼¥í¤Ç¤¢¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¤¤â¤¦¡¤¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ãíʸ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤«¡¥Âбþ¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥¡×¤È¼ÁÌ䤷¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤²¬Â¼ÉôŤ«¤é¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¸¡Æ¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥¿ä¿ÊËÜÉô¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¼«ÂÎÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡¥

¡¡¡Ö¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¤Íèǯ¤«¤é¤ÎÂç³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤¹¤Ç¤Ë¼Â̳¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¤Á°¤«¤éɾµÄ²ñ¤ÇÂç³Ø²þ³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤¹¤Ù¤­¤È¸À¤Ã¤ÆÍ褿¤¬¡¤¡Ê¸½ºß¤ÎÂç³Ø¤¬¤³¤ì¤Ë´ØÍ¿¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ïµ¿Ì䤬¤¢¤ë¤¬¡Ë¡È¿·¡ÉÂç³Ø¤Î¿Í»ö¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¤¬¡¤¤½¤ì¤¬Æ°¤­½Ð¤¹¤Î¤ÏÍèǯ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¤¸½¼Â¤ÎÌäÂê¤Î½èÍý¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¼ñ»Ý¤Îȯ¸À¤ò¤·¤¿¤È¤³¤í¡¤²¬Â¼ÉôŤ«¤é¡Ö¿·ÁÈ¿¥¤Ï£´·î¤òÂÔ¤¿¤º¤Ë¡¤¤â¤¦µ¡Ç½¤µ¤»¤ë¡×¤È²óÅú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡Ö¤½¤ì¤Ê¤é¶µ°÷¸Ä¿Í¡¹¡¹¤ÎËöü¤Þ¤Ç¤ÎÁÈ¿¥¤òÁ᤯ÁÈ¿¥¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¤¼ÂºÝÌäÂê¤È¤·¤Æº¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦»ØŦ¤ò¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡¥

¡¡ËÜÍ衤¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¸½Âç³Ø¤¬ÁÈ¿¥¤È¤·¤Æ¤«¤«¤ï¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤¤Ê¤Ë¤·¤í¡¤¡ÖɾµÄ²ñ¤Ï¡È¿·¡ÉÂç³Ø¤ËÂФ·¤Æ¸¢¸Â¤¬¤Ê¤¤¡¤¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤É¾µÄ²ñ¤Ç¤ÏÏä·¹ç¤ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬³ØŤΰÊÁ°¤ÎÅúÊۤǡ¤Ã¯¤â¤½¤ì¤Ë°ÛµÄ¤ò¾§¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¡¥È¿ÂФΰջÖɽ¼¨¤â¤»¤º¡¤¤«¤È¸À¤Ã¤Æ¶¨ÎϤ⤷¤Ê¤¤¡¤É¾µÄ²ñ¤Ï¡È¿·¡ÉÂç³Ø¤Ë´ØÍ¿¤»¤º¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¿Ìä¤ò»ý¤Ä¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¥

¡¡º£²ó¤ÎɾµÄ²ñ¤Ç¤Ï¡¤£Ó¸¦µæ²ÊŤ«¤é¤âȯ¸À¤¬¤¢¤ê¡¤¡Ö¿·¿Í»ö¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¤¬¡¤¸½ºß¤Î³ØÀ¸¤¬ÉÔÍø±×¤òÆÀ¤Ê¤¤¤è¤¦¡¤°ú·Ñ¤®¤Ê¤É¤ò¤­¤Á¤ó¤È¹Ô¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡¥¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤Ã¯¤¬²óÅú¤·¤¿¤«¤Ïµ­²±¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ö¤½¤ì¤Ï¤½¤Î¤È¤ª¤ê¡¤¤­¤Á¤ó¤È¤·¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê²óÅú¤Ç¤·¤¿¡¥

¡¡É¾µÄ²ñ¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿¡È¿·¡ÉÂç³Ø¤Î¿Í»ö¤Ï¡¤¸½ºß¤ÎÌò¿¦¼Ô¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤¥³¡¼¥¹Ä¹¤äÀ칶Ĺ¤Ê¤É¤Ë¤Ï½õ¶µ¼ø¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥¤³¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡Ö¼ã¤¤¿Í¤âÂçÃÀ¤ËÅÐÍѤ·¤Î¤À¡×¤È¤ß¤ë¤«¡¤¡Ö°ú¼õ¤±¤Æ¼ê¤¬¤Ê¤¯¡¤¶µ¼ø¤Ç¤Ï¤Þ¤«¤Ê¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ê¡×¤È¸«¤ë¤«¤Ï¡¤°Õ¸«¤¬Ê¬¤«¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡¥¹ñºÝʸ²½¸¦µæ¤ÎÀ칶Ĺ¡¤³Ø½Ñ¾ðÊ󥻥󥿡¼Ä¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï·è¤Þ¤ê¼¡Âèȯɽ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡¥¤³¤ì¤é¤ÎǤ´ü¤Ï¡¤Â¾¤ÈƱ¤¸¤¯°ìǯ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡¥

¡¡ËÜÅö¤Ë¡È¿·¡ÉÂç³Ø¤Ï¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¥·ë¶É¤Ï¡¤¸½¾ì¤Î²æ¡¹¶µ°÷¤Ë¤·¤ï¤è¤»¤¬Íè¤ë¡¤¤½¤·¤Æ¡È¿·¡ÉÂç³Ø¤Ë´üÂÔ¤·¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿³ØÀ¸¤Ï¡¤Âç³Ø¤Î¸½¼Â¤ËÂ礭¤Ê¸¸ÌǤò´¶¤¸¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¶²¤ì¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡¥

¡¡¡Ö¡ÈÂç³Ø²þ³×¡É¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¡ÈÂç³ØÄÙ¤·¡É¡×¤À¤È¤¤¤¦Ìð¿áÀèÀ¸¤Î¸ÀÍÕ¤¬¸½¼Â¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Æ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥


Åê¹Æ¼Ô ´ÉÍý¼Ô : 2004年10月22日 00:47

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL:
http://university.main.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/2103

¥³¥á¥ó¥È